Neste artigo
O que são os Salmos
A palavra "salmo" vem de um termo grego ligado ao canto com instrumentos de corda. Em hebraico, o livro se chama Tehilim, "louvores". São poemas de épocas diferentes, e muitos levam o nome de Davi no título, mas a tradição também cita Asafe, os filhos de Coré, Moisés e Salomão.
Os poemas se dividem em gêneros: louvor, lamento, confiança, ação de graças, sabedoria e salmos de peregrinação. Essa variedade explica por que há um texto para quase cada estado de espírito.
Quinze salmos, quinze portas
Escolhemos textos que os brasileiros mais procuram em momentos de medo, gratidão, família, descanso e recomeço:
- Salmo 23: a confiança do pastor e do anfitrião
- Salmo 91: o abrigo à sombra do Altíssimo
- Salmo 27: a luz de quem espera sem se apressar
- Salmo 121: o olhar para os montes e o guarda que não dorme
- Salmo 51: a oração de quem pede perdão
- Salmo 46: um refúgio quando tudo treme
- Salmo 139: ser conhecido por inteiro
- Salmo 4: um poema para o fim do dia
- Salmo 34: gratidão depois do aperto
- Salmo 37: não se irritar com o sucesso alheio
- Salmo 103: bendizer sem esquecer os benefícios
- Salmo 118: a porta que se abre em dia de festa
- Salmo 127: construir a casa sem perder o sono
- Salmo 128: o fruto do trabalho e a mesa cheia
- Salmo 150: o grande final do livro dos Salmos
Direitos autorais e como ler
As traduções mais usadas em português, como a Almeida Revista e Corrigida, a Nova Versão Internacional e a Nova Tradução na Linguagem de Hoje, têm direitos autorais. Por isso nossas páginas citam, no máximo, uma frase curta, com referência, e explicam o resto com palavras próprias.
A melhor forma de aproveitar o guia é abrir a sua Bíblia, a que você já usa em casa ou na igreja, e ler o salmo completo antes ou depois do comentário.
Por que a numeração muda
Muita gente se confunde quando o padre diz um número e o pastor diz outro. A causa é histórica: as bíblias católicas antigas seguiam a Vulgata latina, baseada na tradução grega, que junta os Salmos 9 e 10 do hebraico, junta também os 114 e 115 e divide em dois os Salmos 116 e 147. O resultado é que, do Salmo 10 ao 147, o número hebraico costuma ser uma unidade maior do que o grego.
Hoje as bíblias católicas modernas costumam trazer a numeração hebraica, às vezes com a antiga entre parênteses. Em cada página deste guia, indicamos o número alternativo quando ele muda.
Católicos e evangélicos
Na tradição católica, os salmos estão no centro da Liturgia das Horas e da missa, onde se canta o salmo responsorial. Na tradição evangélica, aparecem em cultos, devocionais, cânticos e aconselhamento. Os dois grupos leem o mesmo livro com ênfases próprias, e há muito o que aprender de ambos.
Judeus, ortodoxos e anglicanos também têm longa tradição de recitar salmos, o que faz do livro um dos pontos de encontro entre as religiões cristãs e o judaísmo.
Um uso responsável
Os salmos oferecem consolo, vocabulário para a oração e senso de comunidade. Eles não são fórmulas com resultado garantido, e nenhum texto serve para atingir ou amaldiçoar outra pessoa. Em situações de doença, risco ou sofrimento emocional, a leitura caminha ao lado de cuidados médicos e de apoio profissional.
Se você está começando, uma boa sequência é ler o Salmo 23, depois o 121 e o 4, devagar, ao longo de uma semana.