ความหมายชื่อ ตั้งชื่อลูกให้ถูกใจทั้งบ้าน

ครอบครัวไทยเลือกชื่อกันอย่างไร

ชื่อจริงของคนไทยส่วนใหญ่มีรากมาจากภาษาบาลีและสันสกฤต เช่น กิตติ ที่แปลว่าเกียรติคุณ หรือ ศิริ ที่แปลว่าความเป็นสิริมงคล พ่อแม่มักหยิบสองคำที่ความหมายดีมาต่อกัน ให้เสียงลื่นหูและสะกดไม่ยากเกินไป บางบ้านก็ใช้คำไทยแท้ เช่น ขวัญใจ หรือ นวลจันทร์ เพราะฟังอบอุ่นเหมือนเสียงญาติผู้ใหญ่

ในหลายครอบครัว ชื่อไม่ได้ถูกเลือกโดยพ่อแม่เพียงสองคน ปู่ย่าตายายมักมีส่วนเสนอความเห็น บางบ้านนำชื่อของบรรพบุรุษมาต่อเป็นชื่อกลาง บางบ้านนั่งรวมกันเขียนรายชื่อบนกระดาษแล้วโหวตเหมือนเลือกเมนูมื้อเย็น เป็นเรื่องน่ารักที่ทำให้ชื่อมีเรื่องเล่าตั้งแต่ก่อนเด็กเกิด

ตำราที่ผู้ใหญ่ชอบเปิดดู

ธรรมเนียมที่เล่าต่อกันมามีหลายแบบ แบบแรกคือการดูตามวันเกิด ซึ่งแบ่งอักษรเป็นกลุ่มตามหลักทักษา แล้วเชื่อกันว่าอักษรบางตัวเป็นกาลกิณีของคนเกิดวันนั้น แบบที่สองคือเลขศาสตร์ ที่นำตัวอักษรในชื่อมาแปลงเป็นตัวเลขแล้วรวมกัน ส่วนแบบที่สามคือขอให้พระหรือผู้อาวุโสที่นับถือช่วยเสนอชื่อให้

สิ่งเหล่านี้เป็นความเชื่อและประเพณีของครอบครัว ไม่ใช่กฎหมายและไม่ใช่คำพยากรณ์ บางบ้านถือจริงจัง บางบ้านดูเล่นเพื่อความสนุกตอนเลือกชื่อ และบางบ้านไม่ถือเลย ทั้งสามแบบเป็นเรื่องปกติและไม่มีแบบไหนผิด เราจึงแสดงข้อมูลเหล่านี้ไว้ในหน้าของแต่ละชื่อให้ดูประกอบ ใครสนใจก็อ่าน ใครไม่สนใจก็ข้ามไปได้

เปลี่ยนชื่อเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไป

คนไทยจำนวนไม่น้อยเปลี่ยนชื่อในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต บางคนเปลี่ยนเพราะชื่อเดิมสะกดยาก บางคนเปลี่ยนเพราะผู้ใหญ่ในบ้านแนะนำ บางคนเปลี่ยนเพราะอยากได้ชื่อที่ถูกใจมากขึ้นหลังจากโตเป็นผู้ใหญ่ ดังนั้นถ้ากำลังกังวลว่าเลือกแล้วจะเปลี่ยนไม่ได้ ขอให้สบายใจว่าเป็นเรื่องที่ทำกันอยู่เสมอ

แต่การเปลี่ยนก็มีเรื่องยุ่งยากเรื่องเอกสารและการแจ้งหลายหน่วยงาน การเลือกชื่อที่ครอบครัวพอใจตั้งแต่ต้นจึงช่วยประหยัดแรงในภายหลัง

วิธีใช้รายชื่อในหน้านี้

เลื่อนดูรายชื่อด้านล่างแล้วเลือกชื่อที่น่าสนใจ ในแต่ละหน้าจะมีคำแยกส่วนของชื่อ วิธีอ่านออกเสียง ภาพที่คนมักนึกถึงเมื่อได้ยิน ชื่อเล่นที่นิยมใช้คู่กัน และชื่อที่เหมาะกับพี่น้อง นอกจากนี้ตารางท้ายหน้าจะแสดงอักษรกาลกิณีตามวันเกิดและผลรวมเลขศาสตร์ของชื่อให้เทียบกับวันเกิดของลูก

ทางที่ดีคือเลือกสองถึงสามชื่อเป็นตัวเต็ง จากนั้นลองอ่านออกเสียงชื่อเต็มพร้อมนามสกุลดังๆ ตอนอยู่ในครัวหรือบนรถ ถ้าลิ้นไม่สะดุดและไม่ซ้ำเสียงกับนามสกุลมากเกินไป ก็ผ่านด่านแรกแล้ว

• ลองเขียนชื่อพร้อมนามสกุลลงช่องกรอกเอกสารจริงว่ายาวเกินหรือไม่
• ถามญาติผู้ใหญ่ว่าเคยได้ยินชื่อนี้ในความหมายอื่นหรือไม่
• ตรวจว่าชื่อเล่นที่ชอบเข้ากับชื่อจริงหรือเปล่า
• ดูให้แน่ใจว่าสะกดแบบเดียวกันตลอดในเอกสารทุกฉบับ

ชื่อเล่นกับชื่อจริงทำงานคนละหน้าที่

เด็กไทยแทบทุกคนมีชื่อเล่น ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกในบ้าน โรงเรียน และกลุ่มเพื่อน ส่วนชื่อจริงทำหน้าที่ในเอกสารและโอกาสเป็นทางการ ชื่อเล่นจึงมีอิสระกว่ามาก จะเป็นชื่อสัตว์ ผลไม้ ขนม หรือคำภาษาอังกฤษก็ได้ ขณะที่ชื่อจริงต้องมีความหมายที่ครอบครัวพอใจ

เมื่อคุณเลือกชื่อจริงที่ยาวสี่พยางค์ ลองมองหาชื่อเล่นที่สั้นและเรียกง่ายคู่ไปด้วย ชื่อเล่นที่ดีมักทำให้ชื่อจริงที่ดูเป็นทางการอบอุ่นขึ้น