Dans cet article
Bœuf ou Buffle ?
Le caractère chinois correspond à un bovin de labour. En français, on parle surtout du « Bœuf », mais on trouve aussi « Buffle » dans certaines traductions, notamment d’origine vietnamienne. Quel que soit le nom, l’image est la même : un animal robuste, indispensable aux champs et aux familles paysannes.
C’est le deuxième du cycle, car selon la légende il a traversé la rivière en portant le Rat sur son dos, sans en tirer gloire.
Ses qualités
- La persévérance. Il avance, même quand le chemin est long.
- La fiabilité. Ce qu’il promet, il le fait.
- L’honnêteté. Il dit les choses simplement.
- Le sens pratique. Il règle les problèmes concrets sans en faire un drame.
Ce qu’il peut assouplir
L’entêtement est la face sombre de sa constance : il tient à ses méthodes, parfois au-delà de leur utilité. Essayer une nouvelle façon de faire, une fois par mois, lui permet d’évoluer sans renier ses valeurs. Il exprime aussi peu ses émotions ; quelques mots d’affection sont un cadeau pour ses proches.
Cœur et affinités
En amour, le Bœuf recherche une relation durable, bâtie sur la confiance. La tradition lui associe le Serpent et le Coq (trio d’affinité), ainsi que le Rat. La Chèvre, son signe opposé, apporte une sensibilité qui l’invite à ralentir. Là encore, une lecture parmi d’autres.
Au travail
Agriculture, artisanat, bâtiment, gestion, santé, enseignement, administration : le Bœuf s’y épanouit grâce à son endurance. Il progresse par paliers et construit des carrières solides.
Vérifier votre année
L’année chinoise commence entre fin janvier et mi-février. Une personne née le 15 janvier 2021 est encore Rat (année 2020), tandis que celles nées après le 12 février 2021 sont Bœuf.
Questions fréquentes
Quelles sont les années du Bœuf ?
1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 et 2033, à partir du Nouvel An chinois de chacune.
Le Bœuf est-il têtu ?
On le décrit comme constant et attaché à ses habitudes. C’est la contrepartie d’une grande loyauté.
Avec quel signe le Bœuf s’entend-il ?
Serpent, Coq et Rat sont souvent cités. L’horoscope chinois reste un jeu symbolique, où l’on ne juge jamais une relation à l’avance.