Dans cet article
Sens et origine
Emma est généralement rattaché à la racine germanique ermen ou irmin, qui évoque quelque chose d’« entier » ou d’« universel ». Certains spécialistes y voient plutôt un hypocoristique, c’est-à-dire une forme courte de prénoms commençant par Erm-, comme Ermengarde. L’explication précise reste donc discutée.
Le prénom entre dans l’histoire de France et d’Angleterre avec Emma de Normandie, reine d’Angleterre au début du XIe siècle. En littérature, l’Emma de Jane Austen et l’Emma Bovary de Flaubert, très différentes l’une de l’autre, lui ont donné une présence durable.
Variantes et diminutifs
Emma est si bref qu’il se passe volontiers de diminutif. On entend parfois Emmie, Emmy ou Emmanuelle, prénom d’origine hébraïque qui n’a pas de lien étymologique avec Emma mais qui en est souvent rapproché dans l’usage. Dans d’autres langues, on trouve Ema ou Emmi. Le prénom Irma appartient à la même famille germanique.
Idées de deuxième prénom
- Emma Charlotte, long après un prénom court
- Emma Victoire, avec une pointe de panache
- Emma Louise, deux classiques réunis
- Emma Joséphine, qui rappelle le XIXe siècle
- Emma Sacha, pour une touche d’aujourd’hui
Choisir Emma aujourd’hui
Emma est facile à écrire, facile à retenir et ne pose guère de problème d’orthographe. Il pourra se retrouver dans une même classe que d’autres Emma ; un deuxième prénom ou un patronyme marquant aide alors à se distinguer. Dites-le avec votre nom de famille : un nom qui commence par M ou qui finit par un A peut créer un effet de répétition.
Un nombre pour le plaisir
E=5, M=4, M=4, A=1. Addition : 5+4+4+1 = 14, puis 1+4 = 5. En numérologie pythagoricienne, le 5 est lié au mouvement et à la curiosité. Ce n’est qu’un jeu.
Questions fréquentes
Quelle est l’origine du prénom Emma ?
Germanique, probablement lié à une racine qui signifie « entier » ou « universel ». Des auteurs y voient aussi une forme abrégée de prénoms en Erm-.
Emma et Emmanuelle sont-ils liés ?
Pas par l’étymologie : Emmanuelle vient de l’hébreu et signifie « Dieu avec nous ». On les rapproche souvent dans l’usage, car Emma sert parfois de diminutif.
Emma convient-il à un double prénom ?
Oui, sa brièveté lui permet de s’associer à des prénoms longs sans alourdir l’ensemble. Pensez à la sonorité de la jointure, par exemple en évitant deux finales en A.