諧音的邏輯
在國語中，「四」與「死」只差聲調；廣東話裡兩者也相當接近；閩南語的「四」與「死」發音同樣相似。於是在重視吉利的場合，人們傾向把四放到一邊。
這種心理和英語世界避開十三有點類似：數字本身沒有問題，是它被文化賦予了聯想。相對地，八因為與「發」諧音，成為許多人愛用的數字。
生活中的樣子
在台灣與香港，部分大樓的樓層標示會用「3A」或直接跳到五樓，也有住戶在買房時特別問門牌號碼。電話、車牌號碼若含四，轉讓時有時會被人嫌棄，不過這也因人而異。
香港的車牌與電話號碼市場，連同「幸運數字」的喜好，都影響價格，這類現象反映的是消費者的心理，而不是任何預言。
不是所有人都避
很多年輕人覺得數字就是數字，甚至認為「四」也有「事事如意」的新解。「四季平安」「四平八穩」這些詞語也反過來讓四有了好的意思。
而且四在不同組合中含意不一樣，例如「十四」在廣東話裡可能諧音「實死」，會比單獨的四更被避諱，這是方言才有的細節。
送禮與日常
送禮時，人們通常避免湊成四份或四件，婚喪喜慶的紅包金額也常避開含四的數字。相反地，兩份、六份、八份更受歡迎。
如果不得不處理與四有關的事，例如挑選家電的第四個型號，大可放輕鬆。這些都是流傳的習俗與口語禁忌，不是科學結論；知道由來、尊重長輩，再自己決定要不要照做就好。
與其他數字的對照
與四相對的，是被喜愛的八、六、九：八諧音「發」，六有「順」的意思，九與「久」同音，象徵長長久久。婚禮、開業挑日子與紅包金額時，這些數字常被優先考慮。
了解這些對照，就不難明白為什麼同一棟大樓裡，不同樓層的租金有時會有差別，那是心理與習慣的反映，而不是一種命運的註定。
跟長輩與朋友怎麼聊數字四
遇到家中長輩提起「數字四」，最輕鬆的方式是先好奇地問一句：「這個說法是從哪裡來的？」長輩往往會很樂意說起小時候的故事，你會發現同一個習俗在不同的家庭裡有不同的版本，這比爭論信不信更有收穫。
如果你和朋友的看法不同，也不必辯論。這類習俗屬於生活文化，重點是彼此尊重：願意遵守的人安心，不在意的人也不被指責。把它當成聊天的話題，通常就是最好的處理方式。
常見問題
為什麼電梯沒有四樓？
多半是業主考慮住戶感受，避開諧音；不同大樓做法不同，並非有統一規定。
日本和韓國也避四嗎？
是的，日本與韓國也有類似的諧音避忌，因為這些語言的讀音與漢字傳統有關。
四一定是壞數字嗎？
不是。在「四季平安」這類詞語中，四反而代表圓滿，端看語境。