En este artículo
Significado y origen
Ángel viene del griego ággelos, «mensajero», el término con que la traducción griega de la Biblia nombró a los emisarios divinos. Pasó al latín como angelus y al español como «ángel». Como nombre propio se afianzó en la Edad Media, a partir de la devoción a los ángeles y al ángel de la guarda.
El ángel de la guarda
En la tradición católica, cada persona tiene un ángel que la acompaña desde que nace. Los Santos Ángeles Custodios se celebran el 2 de octubre, y es la fecha que muchas personas llamadas Ángel toman como su onomástica. La oración infantil «Ángel de la guarda, dulce compañía» sigue enseñándose en muchas casas. Es una creencia religiosa, y así se cuenta.
Un nombre para combinar
Miguel Ángel es quizá la combinación más reconocida, por el artista Miguel Ángel Buonarroti, escultor del David. También son comunes Luis Ángel, José Ángel, Juan Ángel y Ángel Gabriel. Para quienes buscan algo distinto, Ángel Daniel o Ángel Emiliano funcionan bien.
Apodos y variantes
Angelito es el cariñoso, y Angelillo en algunas familias. La forma femenina es Ángela, y en italiano Angelo. El nombre lleva tilde en la primera A: ÁN-gel.
Numerología del nombre (solo por diversión)
Con la tabla pitagórica (sin tilde): A=1, N=5, G=7, E=5, L=3; suman 21, y 2+1 da 3. El 3 se asocia simbólicamente con la expresión. Es una curiosidad y nada más.
Con tilde o sin ella
En el registro civil de varios países verás Ángel con tilde y también Angel sin ella, porque algunos sistemas informáticos antiguos no admitían acentos en mayúsculas. La forma correcta en español lleva tilde, ya que es una palabra llana terminada en consonante distinta de n o s. Si el acento te causa problemas en formularios, pide que lo registren bien desde el principio para evitar diferencias entre tus documentos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Ángel?
«Mensajero», del griego ággelos.
¿Cuándo se celebra el santo de Ángel?
Muchas personas lo celebran el 2 de octubre, día de los Santos Ángeles Custodios.
¿Ángel es un nombre solo de hombres?
En español se usa sobre todo para varones. Para mujeres existe Ángela, y en algunos casos se oye Ángeles como nombre femenino, por la Virgen de los Ángeles.