L’esturgeon, un poisson et un nom
Ce nom appartient à la tradition nord-américaine diffusée par l’Old Farmer’s Almanac, qui assemble des usages amérindiens, coloniaux et européens, sans désigner un peuple en particulier. Il rappelle la pêche à l’esturgeon dans les Grands Lacs et les rivières voisines, plus aisée en août.
L’esturgeon est un poisson ancien, long et à écailles osseuses, dont les œufs donnent le caviar. Certains almanachs anglophones citent aussi « Red Moon » (Lune Rouge) et pensent à la teinte cuivrée que prend la Lune dans l’air chargé de brume et de fumées d’été. Le français n’a pas de nom ancien équivalent.
Août dans le ciel
Les nuits d’août sont chaudes et le ciel est souvent clair, mais la pleine lune éclipse les étoiles les plus faibles. Elle gêne l’observation des Perséides, l’essaim d’étoiles filantes de la mi-août, dont les traînées se voient moins bien quand la Lune brille.
Selon l’année, vous préférerez donc profiter de la Lune elle-même, ou attendre quelques jours que la nuit se noircisse pour les étoiles filantes.
- Sud de la planète. En Argentine, au Chili ou en Afrique du Sud, août est la fin de l’hiver : la saison de la pêche à l’esturgeon n’a rien à voir.
- Lune cuivrée. La couleur chaude près de l’horizon vient de l’atmosphère, pas d’un événement particulier.
Un rituel de fin d’été
Dans les pratiques actuelles, cette lune symbolise la patience qui précède la récolte. C’est un usage personnel, sans effet démontré sur la chance, la santé ou l’argent.
- Un bilan des vacances. Notez ce qui vous a fait du bien cet été et ce que vous gardez pour la rentrée.
- Un moment au bord de l’eau. Rivière, lac ou mer, regardez le reflet de la Lune.
- Une promesse petite. Une habitude simple à garder à la rentrée.
- Prudence avec les bougies. Près de l’eau comme ailleurs, jamais sans surveillance.
Repères de date
Les dates varient chaque année. Le calendrier lunaire de ce site donne les phases de l’année en cours.
Questions fréquentes
Pourquoi un esturgeon pour la pleine lune d’août ?
Parce que ce poisson se pêchait facilement à cette période dans les Grands Lacs, selon la tradition nord-américaine.
La Lune de l’Esturgeon est-elle visible en Europe ?
Oui, c’est la même pleine lune que partout. Seul le nom est nord-américain.
Les Perséides sont-elles gênées par la Lune ?
Quand la pleine lune est proche de leur pic, oui : sa lumière efface les étoiles filantes faibles. Cela dépend de l’année.
Que veut dire Lune Rouge ?
C’est la traduction d’un autre nom anglophone d’août, « Red Moon », évoquant la teinte rougeâtre due à la brume. Ce n’est pas une éclipse.