Flor de outubro: cravo-de-defunto e cosmos, laranja e rosa na primavera

Marigold em português: duas plantas

A palavra inglesa marigold causa confusão. No Brasil, o cravo-de-defunto (Tagetes) é a planta de flores laranja e amarelas, forte e de cheiro marcante, e a calêndula (Calendula officinalis) é outra, de pétalas alaranjadas e folhas mais macias. As listas de outubro costumam citar uma ou outra, e as fontes divergem, sem versão oficial.

Outubro é primavera plena no Brasil, estação em que essas flores se dão muito bem, ao contrário do Norte, onde marcam o outono.

Cravo-de-defunto e o Dia de Finados

O cravo-de-defunto costuma ser ligado ao Dia de Finados, em 2 de novembro, quando flores são levadas a cemitérios. Na tradição mexicana do Día de Muertos, a mesma planta, chamada cempasúchil, guia os espíritos até os altares, e quem tem curiosidade pode conhecer a história. Na linguagem das flores da era vitoriana, o marigold é ligado a carinho persistente, e os significados variam. As folhas e flores podem causar leve irritação na pele de quem tem sensibilidade, e não devem ser comidas.

Cosmos

O cosmos tem folhas finíssimas e flores em rosa, branco e carmim, que parecem flutuar sobre as hastes. O nome vem do grego e remete a ordem e harmonia. Costuma ser associado a calma e modéstia. É resistente, fácil de semear e atrai abelhas e borboletas.

Cultivo em outubro

• Semeie cravo-de-defunto e cosmos direto no canteiro de setembro a dezembro, sob sol pleno
• Ambos aceitam solo pobre; adubo em excesso dá folha demais e menos flor
• Regue quando a terra secar, sem encharcar
• Retire as flores passadas para prolongar a floração

Presente de outubro

Um vaso de cravos-de-defunto alegra varanda e quintal por meses. Em outubro também cai o Dia das Crianças, e um pacote de sementes de cosmos é presente fácil para criança plantar. A opala, uma das pedras do mês, tem reflexos que combinam com o laranja quente da flor.