Hase: Sanft, aufmerksam und stilvoll

Hase und Kaninchen

Das chinesische Zeichen wird im Deutschen mal als Hase, mal als Kaninchen übersetzt. Beides ist üblich, und in Vietnam steht stattdessen die Katze an dieser Stelle im Kreis. Der Hase gilt in Ostasien als Mondtier: Auf dem Mond sieht man dort einen Hasen, der Reis stampft, ähnlich wie bei uns der „Mann im Mond“.

Dieses Bild verleiht dem Zeichen etwas Stilles, Verträumtes.

Charakter in der Tradition

Menschen im Zeichen des Hasen werden als höflich, einfühlsam und diplomatisch beschrieben. Sie schaffen Atmosphäre, kochen für Freunde, gestalten Räume liebevoll und meiden laute Auseinandersetzungen.

Hinter der Sanftheit steckt oft ein feiner Verstand und die Fähigkeit, Gefahren früh zu erspüren.

Woran der Hase wachsen kann

Konflikte zu vermeiden kann dazu führen, eigene Bedürfnisse zu übergehen. Der Hase darf üben, ruhig, aber klar Nein zu sagen. Auch Entscheidungen aufzuschieben ist ein bekanntes Muster.

Ein Ort zum Rückzug, etwa eine Ecke mit Buch und Tee, hilft, Kraft zu sammeln.

Liebe und Freundschaft

In der Liebe sucht der Hase Geborgenheit und Zärtlichkeit. Ziege und Schwein gelten als besonders harmonisch, der Hund als verlässlicher Freund. Der Hahn, sein Gegenüber im Kreis, wird als direkter beschrieben, was mit Humor gut funktionieren kann.

Beruf und Geld

Kunst, Diplomatie, Pädagogik, Pflege, Gastronomie und Beratung passen zum Hasen. Beim Geld bevorzugt er Sicherheit und geht Risiken aus dem Weg.

Für Geburten im Januar oder Februar lohnt der Blick aufs chinesische Neujahr, damit das richtige Tier zugeordnet wird.

Der Hase und das Mondfest

Zum Mittherbstfest, dem Fest des Vollmonds im Herbst, spielt der Hase eine besondere Rolle. In Peking entstand die Figur des „Hasengotts“ (Tu’er Ye), ein Lehmhase mit Rüstung und Gewand, der Kindern geschenkt wurde. Heute findet man ihn als Souvenir und Spielzeug.

Das Fest erinnert in Stimmung und Zeitpunkt an unser Erntedank: Familien kommen zusammen, essen Mondkuchen und blicken in den Himmel. Wenn du dich für das Zeichen Hase interessierst, ist das eine schöne Gelegenheit, die Tradition kennenzulernen, ob in einer Stadt mit chinesischer Gemeinde oder zu Hause mit einem Rezept.